Disclaimer

The inspection report web site is designed to provide information to the public regarding the results of inspections of regulated facilities. Three types of regulated facilities, food service establishments, personal service establishments and residential care facilities, are currently available on this web site.

Visitors to this site are cautioned against interpreting the status of a particular facility based on only one inspection. The web site will always contain information about the most recent routine and routine follow-up inspections, thereby providing the public with a brief history of compliance by the facility. Food service establishments are inspected 1-3 times per year and personal service settings are inspected once per year. We encourage users to browse the history of the facility (up to one year will be on the site) and conduct other research (e.g. contact facility; review documentation and publications on the web, etc.) before arriving at any conclusions.

This web site has been designed to convey the same type of information to the general public as they would receive through a request under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. To ensure the protection of personal privacy the web site will not contain information related to complaint inspections

While every effort is made to keep the information up-to-date and ensure that it is accurate, Timiskaming Health Unit is not responsible for discrepancies between information posted here and the actual inspection reports provided to the facility and maintained in electronic format at our office.

All reports are a summarized version of the information you would receive in a Freedom of Information request. The site is updated as new reports are completed. If you have further questions please call 1-866-747-4305 or email petersr@timiskaminghu.com.

Le site des rapports d’inspection est conçu pour fournir au public des renseignements sur les résultats d’inspection d’établissements réglementés. À l’heure actuelle, le site Web offre des renseignements sur trois types d’établissements : les établissements de services alimentaires, les établissements de services personnels et les établissements de soins en résidence.

On recommande aux personnes qui consultent le site de prendre garde de ne pas interpréter l’état d’un établissement particulier en fonction d’une seule inspection. Le site Web offre toujours des renseignements sur la plus récente inspection routinière et sur les inspections routinières de suivi, offrant ainsi au public un aperçu des antécédents de conformité de l’établissement. Les établissements de services alimentaires font l’objet d’une à trois inspections annuelles et les établissements de services personnels d’une inspection annuelle. On invite les usagers du site à examiner les antécédents de l’établissement (le site offre des renseignements qui remontent jusqu’à un an) et à mener d’autres recherches (p. ex., prendre contact avec l’établissement; revoir la documentation et les publications dans Internet, etc.) avant de tirer toute conclusion.

Le présent site Web est conçu de manière à transmettre au grand public les mêmes renseignements qu’il pourrait recevoir en déposant une demande d’accès à l’information en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Afin d’assurer la protection des renseignements personnels, le site Web n’offre pas de renseignements relatifs aux inspections résultants de plaintes.

Alors que tous les efforts sont faits pour veiller à ce que les renseignements soient à jour et exacts, les Services de santé du Timiskaming ne peuvent être tenus responsables des divergences entre les renseignements affichés sur le site Web et ceux dans les rapports d’inspection mêmes qui sont remis à l’établissement et conservés en format électronique à notre bureau.

Tous les rapports fournissent une version abrégée des renseignements que vous recevriez en vertu d’une demande déposée en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Le site fait l’objet d’une mise à jour au fur et à mesure que les rapports sont terminés. Si vous avez d’autres questions à poser, veuillez composer le 1 866 747-4305 ou faire parvenir un courriel à petersr@timiskaminghu.com

Click here to enter the site.